Se puidese, hoxe reescribiría o poema de Neruda que dí "Sucede que me canso de ser hombre".
Faría meus os versos
No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,
vacilante, extendido, tiritando de sueño,
hacia abajo, en las tapias mojadas de la tierra,
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.
No quiero para mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos
ateridos, muriéndome de pena.
mentres retorzo as mans e o nó que levo atravesado no peito faise máis e máis grande até o máis devastador desconsolo.
Morro moito, nestes días. Morro.
E querería vagar sen rumo polas rúas vellas da cidade, e sentir o seu arreguizo no meu.
Esa cidade en ruínas que xa nunca, cinsa e vento, volverei a habitar.
Faría meus os versos
vacilante, extendido, tiritando de sueño,
hacia abajo, en las tapias mojadas de la tierra,
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.
No quiero para mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos
ateridos, muriéndome de pena.
mentres retorzo as mans e o nó que levo atravesado no peito faise máis e máis grande até o máis devastador desconsolo.
Morro moito, nestes días. Morro.
E querería vagar sen rumo polas rúas vellas da cidade, e sentir o seu arreguizo no meu.
Esa cidade en ruínas que xa nunca, cinsa e vento, volverei a habitar.
Comentários